WSJF in Jira - Any ideas?

Hey everyone!
We are currently looking for a way to implement WSJF functionalities in our Jira instance, but we are struggling to find a good way to do that.
We need custom fields and something like a script to make use of the values for our PI Planning.
Does anyone have an idea?