The draw.io app supports the same browsers that the host product supports, whether that be Confluence or Jira, Cloud or DC/Server.
Atlassian supports these browsers for their Cloud products
Fore more general info on draw.io for Confluence or Jira, please refer to our draw.io webpage.
And some great blogposts! Blog - draw.io