Do you have more info on the whiteboard feature of draw.io?
This blog article Brainstorming with draw.io is all about that subject. Please take a look at it.
Fore more general info on draw.io for Confluence or Jira, please refer to our draw.io webpage.
And some great blogposts! Blog - draw.io