Confluence - there is a to-do-list, right?

You may also want to try out Checklists - Easy, Quick, Exact Workflows in Teams.