How to create protected (secure, private) Jira issues?

My colleague @Cbork pointed to this documentation from Atlassian: How to restrict project access for teams in Jira Cloud

I have recorded this video as an answer: