The Confluence Cloud based app “Properties” is suitable for consistently recording and clearly presenting information about employees - to be more precise, you need the two macros “Property Group” and “Property Group Report”. This allows you to create your own employee directory in just a few steps.
How exactly this works, you can read in this blog article: 3 Steps to Building an Employee Directory in Confluence